Online-Versorgungsrechner

Link zur Startseite des Versorgungsrechners

Datenschutzerklärung Versorgungsrechner

Das Niedersächsische Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV) ist dazu verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Wir streben daher höchstmögliche Datensparsamkeit und Transparenz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten an. Sowohl technische als auch organisatorische Maßnahmen stellen sicher, dass wir die Vorschriften zum Datenschutz beachten.

Im Zuge der Weiterentwicklung unseres Versorgungsrechners und der eingesetzten Technologien können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Daher empfehlen wir Ihnen, sich regelmäßig über die Inhalte dieser Datenschutzerklärung zu informieren. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 01.08.2025 aktualisiert.

Verantwortlicher und behördlicher Datenschutzbeauftragter

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung:

Niedersächsisches Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV)
Auestr. 14
30449 Hannover
Telefon: +49 511 925-0
E-Mail: PoststelleNLBVHannover@nlbv.niedersachsen.de
Internet: www.nlbv.niedersachsen.de

Auftragsverarbeitende Stelle:

forty-four Multimedia GmbH
Pfuhlgasse 21
56068 Koblenz
E-Mail: info@forty-four.de
Telefon: +49 (0) 261 952196-0

Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Behördliche Datenschutzbeauftragte:

Behördliche Datenschutzbeauftragte des NLBV
30149 Hannover
E-Mail: Datenschutz@nlbv.niedersachsen.de

Hinweise zur Verarbeitung und zum Schutz Ihrer Daten bei Nutzung des Versorgungsrechners

Allgemeines

Das NLBV stellt die Dienste des Versorgungsrechners nur dann bereit, wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten explizit einwilligen (Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO). Das NLBV als verantwortliche Behörde für den Versorgungsrechner nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten erheben und wie wir diese verwenden. Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzenden grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung und Optimierung einer funktionsfähigen Webseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Verfahren und Verfahrenszweck

Verfahren zur Berechnung von Versorgungsauskünften mit dem Versorgungsrechner des Landes Niedersachsen als Onlinedienst des NLBV. Mit dem Versorgungsrechner des Landes Niedersachsen können verbeamtete Landesbedienstete ihre ruhegehaltfähige Dienstzeit, ihren Ruhegehaltssatz, die Höhe des Ruhegehaltes und einen möglichen Versorgungsabschlag online ermitteln. Sie können das Ergebnis der Berechnung als PDF-Dokument speichern und die erfolgten Eingaben in Form einer verschlüsselten Datei auf Ihren Rechner herunterladen, um bei einer erneuten Berechnung auf die erfolgten Eingaben zugreifen zu können.
Das Verfahren arbeitet vollständig anonym. Die nutzende Person kann keine Daten hinterlegen, die eine Identifikation im Zusammenhang mit den eingegebenen Daten ermöglicht. Die Berechnung erfolgt fiktiv auf der Grundlage der Eingaben einer ebenfalls fiktiven Person.

Personenbezogene Daten

Für den Betrieb und die Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung der Webseite ist es notwendig die folgenden Sitzungsdaten in LOG-Dateien zu erfassen:

Für die Berechnungen des Versorgungsrechners ist es weiterhin notwendig die folgenden Daten anonym zu erheben. Die nutzende Person kann keine Daten hinterlegen die eine eindeutige Identifikation im Zusammenhang mit den eingegebenen Daten ermöglicht. Die folgenden Daten werden ausschließlich im Browser für die Dauer der Sitzung gespeichert. Eine Speicherung auf Servern oder in Datenbanken des Anbieters erfolgt nicht. Eine Verbindung zu Betriebsdaten erfolgt nicht.

Es werden keine weiteren Daten bei der Nutzung des Versorgungsrechners erhoben oder erzeugt.

Es werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet, die von Dritten erhoben wurden.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Empfangende Stelle der Betriebsdaten ist die auftragsverarbeitende Stelle, die den Versorgungsrechner für die verantwortliche Stelle betreibt.
Empfangende Person der eventuell gespeicherten Berechnung ist ausschließlich die nutzende Person selbst. Weitere empfangende Personen oder Stellen sind ausgeschlossen.

Eine Datenübermittlung in ein Drittland erfolgt nicht.

Speicherdauer von personenbezogenen Daten

Die von Ihnen eingegebenen Sitzungsdaten werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur während der eigentlichen Berechnung im Speicher des Browsers gehalten. Die maximale Dauer der Sitzung beträgt 360 Minuten.
Um diese Dauer zu gewährleisten, wird ein sogenannter Sitzungscookie auf dem dafür vorgesehenen Speicherplatz Ihres Browsers gespeichert und nach Ablauf dieser Zeit gelöscht. Der Sitzungscookie enthält eine zufällig erstellte Identifikationsnummer, Angaben über seine Herkunft und über seine Speicherfrist. Sitzungscookies können keine weiteren Daten speichern.
Die IP-Adresse der besuchenden Person ist das einzige Datenfeld mit Personenbezug, welches über die Sitzung hinaus aufbewahrt wird. Aus Sicherheitsgründen wird die IP-Adresse 60 Tage aufbewahrt und danach gelöscht.
Wird die Download-Funktion genutzt, werden alle Daten in einer verschlüsselten Datei an einer beliebigen Stelle auf dem Endgerät der nutzenden Person gespeichert. Das in diesen Daten hinterlegte Geburtsdatum dient bei Upload zur Weiterberechnung als zusätzliche Sicherheitsabfrage im Sinne der nutzenden Person.
Eine Speicherung auf Servern oder in Datenbanken des Anbieters erfolgt nicht. Eine Verbindung zu Betriebsdaten erfolgt nicht.

Widerrufsmöglichkeiten

Es besteht keine Verpflichtung den Versorgungsrechner anzuwenden. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten im Versorgungsrechner widersprechen möchten, ist eine weitere Eingabe und Berechnung nicht möglich

Ihre Rechte als nutzende Person

Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO und das Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

1. Recht auf Auskunft

Sie haben nach Art. 15 DSGVO jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über die personenbezogenen Daten, die über Sie gespeichert wurden, zu verlangen. Darüber hinaus haben Sie nach Art. 15 DSGVO das Recht, auch zu weiteren Informationen Auskunft zu verlangen, so u.a. über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch und das Bestehen eines Beschwerderechts. Grundsätzlich ist eine Auskunft nicht kostenpflichtig. Auskunfts- und Informationsbegehren sind in der Regel unverzüglich, innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage zu bearbeiten. Die Frist kann um zwei Monate verlängert werden, soweit dies unter Berücksichtigung der Komplexität und/ oder der Anzahl der Anfragen erforderlich ist. Im Fall einer Fristverlängerung werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Eine sichere Kommunikation mit Kommunikationspartnern außerhalb des Landesdatennetzes ist derzeit nicht möglich, deshalb werden aus datenschutzrechtlichen Gründen personenbezogene Daten nicht per E-Mail übersandt. Wenn Sie jedoch darauf bestehen, dass Ihnen der Ausdruck Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten per E-Mail übersandt wird, benötigen wir dafür von Ihnen eine schriftliche Zustimmung/ Legitimation.

Um Sie als antragsstellende Person eindeutig identifizieren zu können, bitten wir Sie hierfür eine schriftliche Anfrage zu stellen.

2. Recht auf Berichtigung

Sie haben nach Art. 16 DSGVO das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung von Sie betreffenden unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten.

3. Recht auf Löschung

Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung von Sie betreffenden personenbezogenen Daten.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Recht auf Widerspruch

Sie haben nach Art. 18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen zutrifft.

5. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben nach Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern die dort genannten Voraussetzungen vorliegen.

6. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihrem Anliegen nicht oder nicht in vollem Umfang nachgekommen sind, können Sie bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

7. Geltendmachung der Rechte

Um Ihre Rechte geltend zu machen, setzen Sie sich bitte postalisch mit uns in Verbindung.
Niedersächsisches Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV)
Auestr. 14
30449 Hannover

Zurück zur Startseite